| Twenty-two counts of burglary, A.B. | 22 обвинения в краже со взломом, бакалавр гуманитарных наук. |
| If anybody finds you there, the charge will be burglary. | Если вас там поймают, то могут обвинить в краже со взломом. |
| Boss, we had a burglary reported yesterday - a farm near Whiteness. | Босс, вчера сообщали о краже со взломом - ферма возле Уайтнеса. |
| Graduated to burglary when he was 12... | Сдал экзамен по краже со взломом в 12... |
| In the film, Scott Lang resorts to burglary to pay for child support in order to see Cassie again. | В фильме Скотт Лэнг прибегает к краже со взломом, чтобы заплатить за поддержку ребёнка, чтобы снова увидеть Кэсси. |
| I'm accused of a burglary. | По обвинении в краже со взломом. |
| In this respect, the burglary question may be confused with the general theft question. | В этом отношении вопрос о краже со взломом может неверно восприниматься как вопрос о кражах вообще. |
| What was the name of the clerk we questioned about the second burglary? | Как звали того клерка, которого мы допрашивали о второй краже со взломом? |
| So, two years ago my nephew, Brandon, was caught during a burglary with two guys | Так вот, два года наз моего племянника Брандона взяли на краже со взломом с двумя парнями. |
| We got him on burglary. | Мы уличили его в краже со взломом. |
| He was convicted of burglary. | Он был обвинен в краже со взломом. |
| On a burglary charge. | По обвинению в краже со взломом |
| They say it's burglary. | Её обвиняют в краже со взломом. |
| But until we get something solid on this guy, all we got is a burglary charge. | Но до тех пор, пока у нас не будет веских доказательств, мы можем предъявить ему только обвинение в краже со взломом. |
| On August 8, 1831, he was captured again, and confessed to the burglary of over 100 samurai estates and the impressive theft of over 30,000 ryō throughout his 15-year career. | З июня 1831 года он был пойман снова и в ходе следствия признался в краже со взломом 95 самурайских усадеб 839 раз и кражах в общей сложности на сумму более чем 3000 рё на протяжении своей 15-летней «карьеры», однако достоверность этих сведений находится под сомнением. |
| At about 10:45 p.m. on October 3, 1974, Memphis police officers Leslie Wright and Elton Hymon were dispatched to answer a burglary call next door. | З октября 1974 около 22:45 офицеры полиции Мемфиса (англ. Memphis Police Department) Лесли Райт и Элтон Хаймон находились по вызову о краже со взломом. |
| You're wanted for burglary, robbery, forgery... | Вы разыскиваетесь по обвинениям в краже со взломом, грабеже, подлоге. |
| Even if the burglary charges are dropped, you were carrying a lot of heroin. | Даже если упустить обвинения в краже со взломом, Вы имели при себе уйму героина. |
| He's a suspect in a burglary. | Он подозревается в краже со взломом. |
| When I told him about the burglary no one cared. | Когда я заявлял о краже со взломом, никому не было дела. |
| How about we talk about your burglary charge instead? | Давай лучше поговорим о твоём обвинении в краже со взломом. |
| He's being held in Andover, Mass., on a burglary charge. | Он удерживается в Эндовере По обвинению в краже со взломом |